1
00:00:00,850 --> 00:00:03,380
PREVIOUSLY IN SICILY WITHOUT DEATHS...

2
00:00:03,440 --> 00:00:06,080
Yesterday the president received another rat.

3
00:00:10,400 --> 00:00:11,890
"Since time immemorial,

4
00:00:11,920 --> 00:00:15,370
the symbol commonly attributed
to justice is the balance.

5
00:00:15,520 --> 00:00:16,850
We have to ask ourselves if,

6
00:00:16,880 --> 00:00:19,290
with the political situation
that we currently live,

7
00:00:19,320 --> 00:00:22,610
this instrument,
traditionally measured,

8
00:00:22,640 --> 00:00:27,560
is inclined and, if applicable,
which way he leans."

9
00:00:27,920 --> 00:00:31,900
- What would you do if you received a rat?
- I would try to solve it immediately.

10
00:00:32,000 --> 00:00:33,610
Wouldn't you go to the police?

11
00:00:34,080 --> 00:00:35,510
- It's a mafia theme.
- Yeah.

12
00:00:35,600 --> 00:00:37,770
What did you say to
José Antonio Bergas?

13
00:00:37,800 --> 00:00:40,770
I don't know, forgive me,
We will have talked a couple of times.

14
00:00:40,800 --> 00:00:42,810
- The recordings.
- What recordings?

15
00:00:43,280 --> 00:00:45,610
There is a rumor about the
existence of some recordings

16
00:00:45,640 --> 00:00:48,170
that they would put in a
I put pressure on President Bergas;

17
00:00:48,200 --> 00:00:51,330
a money that,
supposedly, you left him.

18
00:00:51,560 --> 00:00:53,260
Yes, yes.

19
00:00:54,040 --> 00:00:55,380
We have the recordings.

20
00:00:55,720 --> 00:00:57,290
I want a cut of that piece.

21
00:00:57,320 --> 00:00:59,170
The rest must remain
removed forever,

22
00:00:59,200 --> 00:01:01,650
I don't want it to be recorded
nothing I will say now,

23
00:01:01,680 --> 00:01:03,410
It could hurt me, do you understand?

24
00:01:03,440 --> 00:01:06,080
Look what a gem
we have from Ventura.

25
00:01:06,880 --> 00:01:08,730
These Mallorcans are very idiots.

26
00:01:08,760 --> 00:01:10,610
<i>The privatization of the funeral home.</i>

27
00:01:10,640 --> 00:01:12,930
I would become
your main manager

28
00:01:12,960 --> 00:01:14,520
and you make business easy.

29
00:01:15,320 --> 00:01:16,750
There are always dead people.

30
00:01:17,040 --> 00:01:19,500
- I'm going to Barcelona today.
- Today?

31
00:01:19,720 --> 00:01:23,030
Yes, today, I'm going to follow a lead.

32
00:01:23,640 --> 00:01:26,010
Maria must not know
that I owe you my life.

33
00:01:26,360 --> 00:01:27,480
No, I don't know.

34
00:01:28,240 --> 00:01:31,100
saved me from drowning
in Baldó's laundry room.

35
00:01:31,480 --> 00:01:32,850
Well, it wasn't that bad either.

36
00:01:32,880 --> 00:01:35,920
- What would you have done?
- Well, I didn't know how to swim.

37
00:01:36,000 --> 00:01:39,330
- Well, I would like to see it.
- Oh, not as it is.

38
00:01:39,360 --> 00:01:41,730
- It's not decent.
- And who knows whether to buy it.

39
00:01:43,080 --> 00:01:44,090
It is not for sale.

40
00:01:44,120 --> 00:01:46,450
Do you know what it means
this possession for Mateu?

41
00:01:46,480 --> 00:01:47,890
I don't want to discuss this.

42
00:01:47,920 --> 00:01:50,530
If I had known what this was,
we wouldn't have seen each other.

43
00:01:50,560 --> 00:01:54,050
- I came to see you, Maria.
- No, it's not true.

44
00:01:54,600 --> 00:01:57,370
You have come for everything
this Pep Pons mystery.

45
00:01:58,560 --> 00:02:01,010
I'm tired of your insecurities, Elvira.

46
00:02:01,040 --> 00:02:03,330
You spend all day lying down
on the sofa and, meanwhile

47
00:02:03,360 --> 00:02:04,930
I have pressure and more pressure!

48
00:02:05,400 --> 00:02:07,010
One day my head will explode.

49
00:02:09,760 --> 00:02:11,010
Sons of bitches!

50
00:02:11,400 --> 00:02:13,280
The fucking rat, damn it!

51
00:02:21,400 --> 00:02:22,520
And how will it continue?

52
00:02:23,160 --> 00:02:25,660
"We have to balance the scales."

53
00:02:33,400 --> 00:02:36,490
One, two, three,

54
00:02:36,520 --> 00:02:40,010
four, five, six,

55
00:02:40,480 --> 00:02:44,330
seven, eight, nine and ten.

56
00:03:22,240 --> 00:03:23,730
<i>"In one way or another,</i>

57
00:03:23,760 --> 00:03:25,690
<i>Josep Pons Ventura always had</i>

58
00:03:25,720 --> 00:03:27,820
<i>a very relationship
close with death.</i>

59
00:03:51,680 --> 00:03:53,210
<i>His father was a forensic doctor,</i>

60
00:03:53,240 --> 00:03:55,210
<i>like his grandfather and great-grandfather;</i>

61
00:03:55,520 --> 00:03:57,210
<i>a lineage of forensic doctors</i>

62
00:03:57,240 --> 00:03:59,970
<i>to which Josep does not
knew how to provide continuity.</i>

63
00:04:00,200 --> 00:04:01,250
<i>From very early on,</i>

64
00:04:01,280 --> 00:04:03,870
<i>it became clear that
Josep would not be a doctor,</i>

65
00:04:03,920 --> 00:04:06,090
<i>but I couldn't
being forensic did not prevent

66
00:04:06,120 --> 00:04:09,120
<i>that José would continue to be
related to the dead.</i>

67
00:04:14,520 --> 00:04:17,290
<i>As a party man,
was always close to power

68
00:04:17,320 --> 00:04:20,940
<i>and managed to be appointed manager
from the municipal funeral home.</i>

69
00:04:21,800 --> 00:04:24,890
<i>Their friendship is known
with Ignasi Puigdemunt,</i>

70
00:04:26,320 --> 00:04:28,650
<i>a ruined nobleman who,
from one day to the next,</i>

71
00:04:28,680 --> 00:04:31,950
<i>he became a delegate of
the El Trànsit funeral company,

72
00:04:32,400 --> 00:04:34,850
<i>a company where,
according to evil tongues,</i>

73
00:04:34,880 --> 00:04:36,620
<i>Josep Pons has business.</i>

74
00:04:39,360 --> 00:04:40,480
Ignasi.

75
00:04:41,040 --> 00:04:42,160
Hey, what a one.

76
00:04:42,920 --> 00:04:43,930
Yes, I know,

77
00:04:43,960 --> 00:04:46,930
I know I didn't answer you
all the messages from yesterday,

78
00:04:46,960 --> 00:04:49,690
but not everything in this
life should be work.

79
00:04:49,720 --> 00:04:52,400
I'm just a little nervous, Ignasi.

80
00:04:52,800 --> 00:04:54,410
Still no news?

81
00:04:54,440 --> 00:04:56,720
Don't be nervous,
that this is done.

82
00:04:57,000 --> 00:04:59,100
Do you think so? Do you really believe it?

83
00:04:59,880 --> 00:05:03,730
It is said that next year
There will be an investiture mass in Palma.

84
00:05:04,040 --> 00:05:06,140
This is good news, right?

85
00:05:06,440 --> 00:05:07,560
Of course it is.

86
00:05:08,320 --> 00:05:09,330
Of course.

87
00:05:09,360 --> 00:05:11,150
Finally, Ignasi. At last.

88
00:05:11,360 --> 00:05:13,490
You have shown that
you have the makings of a gentleman,

89
00:05:13,520 --> 00:05:14,770
everyone knows this.

90
00:05:15,840 --> 00:05:18,340
- But there is one thing.
- What happens now?

91
00:05:19,600 --> 00:05:22,870
Man, what I always tell you,
an economic contribution.

92
00:05:23,040 --> 00:05:24,160
Again?

93
00:05:25,000 --> 00:05:26,250
I don't know what to tell you,

94
00:05:26,280 --> 00:05:29,130
lately I go a little
right between one thing and another.

95
00:05:29,160 --> 00:05:32,070
Maybe it's not necessary,
This is more than firm,

96
00:05:32,480 --> 00:05:34,940
but if you have to be
completely safe...

97
00:05:41,920 --> 00:05:45,050
<i>"Josep Pons was the protagonist
of a small scandal:</i>

98
00:05:45,080 --> 00:05:48,440
<i>the inauguration of the third
oven from the Palma cemetery,</i>

99
00:05:48,520 --> 00:05:51,970
<i>a party on the graves
with French champagne and caviar;</i>

100
00:05:52,320 --> 00:05:55,170
<i>a frivolity outside
place that even arrived

101
00:05:55,200 --> 00:05:58,470
<i>to the tabloids
from the United Kingdom and Germany."</i>

102
00:05:59,680 --> 00:06:02,360
Fake caviar at the price of authentic caviar.

103
00:06:03,200 --> 00:06:04,610
<i>"But there was something</i>

104
00:06:04,640 --> 00:06:07,190
<i>that at that moment
went unnoticed:</i>

105
00:06:07,640 --> 00:06:10,290
<i>Josep Pons had
ordered that luxurious appetizer</i>

106
00:06:10,320 --> 00:06:12,690
<i>to the family business
by José Antonio Bergas,</i>

107
00:06:12,720 --> 00:06:14,100
<i>'The Flavors of the World'."</i>

108
00:06:14,960 --> 00:06:16,010
Shortly after,

109
00:06:16,040 --> 00:06:18,280
José Antonio would win the elections.

110
00:06:22,040 --> 00:06:24,370
<i>"A strange occurrence,
that of that party,</i>

111
00:06:24,400 --> 00:06:28,610
<i>which meant to Josep Pons
the end of his political career

112
00:06:28,880 --> 00:06:31,430
<i>and also lose the
funeral home management."</i>

113
00:07:05,930 --> 00:07:07,570
BASED ON THE WORK "SICILY WITHOUT DEADS",

114
00:07:07,600 --> 00:07:09,440
BY GUILLEM FRONTERA,
PUBLISHED BY EDITOR CLUB

115
00:07:32,280 --> 00:07:34,740
I was very surprised by your call.

116
00:07:35,840 --> 00:07:38,010
Martí Boades still
does he work with you?

117
00:07:38,040 --> 00:07:39,160
Yes, of course.

118
00:07:39,680 --> 00:07:41,740
We were classmates in college.

119
00:07:42,000 --> 00:07:43,210
It's an ace.

120
00:07:44,000 --> 00:07:45,830
As a laborer he is outstanding.

121
00:07:47,040 --> 00:07:48,160
And you?

122
00:07:48,400 --> 00:07:50,680
- Real estate.
- Out of series too?

123
00:07:51,040 --> 00:07:54,440
It's not right for me to say it,
but it turns out quite well for me.

124
00:07:54,880 --> 00:07:56,000
This is for sure.

125
00:07:56,520 --> 00:07:57,570
If it were not so,

126
00:07:57,600 --> 00:08:00,010
you wouldn't work with
people you have next to you.

127
00:08:00,440 --> 00:08:02,370
I also carried
a lot of real estate issues

128
00:08:02,400 --> 00:08:05,350
Before entering politics,
you understand me.

129
00:08:05,680 --> 00:08:07,060
In fact, you still wear it.

130
00:08:07,760 --> 00:08:09,250
From the public service

131
00:08:09,280 --> 00:08:12,100
you can do a lot
I work in the real estate field.

132
00:08:12,520 --> 00:08:14,650
In fact, a lawyer like me
does what he can

133
00:08:14,680 --> 00:08:16,510
with the laws that you make.

134
00:08:16,720 --> 00:08:18,870
This is a matter for Parliament.

135
00:08:19,480 --> 00:08:21,000
With an absolute majority?

136
00:08:21,520 --> 00:08:24,070
I'd say there's not much difference, right?

137
00:08:30,880 --> 00:08:32,000
Thank you.

138
00:08:32,880 --> 00:08:34,400
Why did you want to see me?

139
00:08:38,040 --> 00:08:40,950
I represent a conglomerate
of construction companies

140
00:08:41,760 --> 00:08:44,890
and are interested in settling
here, on the Islands.

141
00:08:45,240 --> 00:08:48,410
Investment, jobs
and prosperity for all?

142
00:08:48,440 --> 00:08:49,560
Exactly.

143
00:08:51,320 --> 00:08:52,700
But, of course,

144
00:08:53,760 --> 00:08:55,190
This group needs...

145
00:08:55,880 --> 00:08:59,500
certain guarantees to make
such a powerful investment.

146
00:09:00,120 --> 00:09:01,640
It's understandable, Manel.

147
00:09:03,000 --> 00:09:07,010
We live in a very difficult situation,
very volatile,

148
00:09:07,040 --> 00:09:09,280
economic crisis, what am I going to tell you?

149
00:09:10,360 --> 00:09:12,190
Crisis means opportunity.

150
00:09:14,880 --> 00:09:17,650
Honestly, I still don't know
How can I help you?

151
00:09:20,960 --> 00:09:22,520
We know he listens to you.

152
00:09:24,240 --> 00:09:26,830
I'm the advisor to the Presidency, right?

153
00:09:27,280 --> 00:09:28,440
It's my role.

154
00:09:29,560 --> 00:09:31,030
And it is a difficult function.

155
00:09:31,440 --> 00:09:34,130
You can't stream all
the messages that come to you,

156
00:09:34,160 --> 00:09:35,280
I already understand it.

157
00:09:36,760 --> 00:09:39,220
You have to find a way to filter,

158
00:09:40,640 --> 00:09:43,460
you must know who is trustworthy

159
00:09:44,680 --> 00:09:46,780
and who generates guarantees for you.

160
00:09:54,880 --> 00:09:56,890
You won't stand up for just anyone.

161
00:10:10,080 --> 00:10:11,200
You are absolutely right.

162
00:10:11,960 --> 00:10:14,650
First I have to make sure
that everything is done for the general good,

163
00:10:14,680 --> 00:10:15,930
this is important.

164
00:10:17,240 --> 00:10:18,400
Well we think the same,

165
00:10:19,240 --> 00:10:21,480
and this is our guarantee, Miquel.

166
00:10:23,040 --> 00:10:25,810
The private company
has social responsibility

167
00:10:26,200 --> 00:10:28,840
and my representatives
they know it perfectly.

168
00:10:29,000 --> 00:10:31,610
The most important thing is
that public servants

169
00:10:31,640 --> 00:10:34,590
be satisfied with your duty.

170
00:10:37,920 --> 00:10:39,440
Is this figure correct?

171
00:10:47,360 --> 00:10:48,480
Did you know?

172
00:10:50,640 --> 00:10:52,430
These islands need

173
00:10:53,600 --> 00:10:58,880
what a great project it is,
I don't know, like a symbol

174
00:10:59,040 --> 00:11:00,930
that means progress and hope

175
00:11:00,960 --> 00:11:02,840
and makes us trust in the future.

176
00:11:04,760 --> 00:11:09,550
Miquel, this community
needs a better airport.

177
00:11:10,960 --> 00:11:12,970
And, perhaps, a president like you.

178
00:11:15,200 --> 00:11:16,320
I agree.

179
00:11:16,760 --> 00:11:18,500
- Health.
- Health.

180
00:11:25,280 --> 00:11:27,210
Let's see, Adrià, we must
expand information

181
00:11:27,240 --> 00:11:28,250
about the rats.

182
00:11:28,280 --> 00:11:29,290
Very good.

183
00:11:29,320 --> 00:11:32,010
- Try to find out what race they are.
- The race?

184
00:11:32,040 --> 00:11:33,200
It's a joke, right?

185
00:11:33,760 --> 00:11:35,860
- Do I look funny?
- No no.

186
00:11:36,040 --> 00:11:37,890
We must know if
They are endemic here

187
00:11:37,920 --> 00:11:39,050
or if they come from outside.

188
00:11:39,080 --> 00:11:41,540
- And how do I do this?
- What do I know, wake up.

189
00:11:43,440 --> 00:11:45,180
Close the door when you leave.

190
00:11:45,480 --> 00:11:46,600
Yes.

191
00:11:47,760 --> 00:11:49,590
- Hey.
- Good morning.

192
00:11:50,000 --> 00:11:51,890
Don't tell me that
there has been more commotion

193
00:11:51,920 --> 00:11:53,370
in the neighborhood community.

194
00:11:53,400 --> 00:11:55,990
Always, Andreuet,
we can never be calm.

195
00:11:56,560 --> 00:11:58,660
<i>If we can help in any way...</i>

196
00:12:00,000 --> 00:12:01,120
Well yes.

197
00:12:02,040 --> 00:12:03,160
<i>Account.</i>

198
00:12:03,560 --> 00:12:05,650
Turns out it's time
that everyone knows

199
00:12:05,680 --> 00:12:07,410
that we suffer a serious infestation of rats.

200
00:12:07,440 --> 00:12:08,560
<i>Are you sure?</i>

201
00:12:09,160 --> 00:12:11,750
- Yes.
<i>- And that?</i>

202
00:12:12,240 --> 00:12:13,250
It's time.

203
00:12:13,280 --> 00:12:16,570
<i>And wouldn't you rather
Let's continue investigating more?</i>

204
00:12:16,600 --> 00:12:17,850
I'll tell you clearly.

205
00:12:18,640 --> 00:12:20,410
If we don't tell
people in a way,

206
00:12:20,440 --> 00:12:22,180
We will have to do it differently.

207
00:12:23,280 --> 00:12:24,400
<i>I don't like it.</i>

208
00:12:25,440 --> 00:12:27,490
I don't have to tell you
how to run your business,

209
00:12:27,520 --> 00:12:29,490
you are the director, that's clear,

210
00:12:29,800 --> 00:12:34,100
but if tomorrow there is no news,
I'll talk to another newspaper, understood?

211
00:13:00,440 --> 00:13:01,560
And what is it worth?

212
00:13:01,880 --> 00:13:05,060
- 750, community included.
- Wow!

213
00:13:05,600 --> 00:13:06,720
It's very expensive.

214
00:13:07,200 --> 00:13:08,490
It is the market price.

215
00:13:08,880 --> 00:13:10,620
Yes, but it's very small.

216
00:13:10,840 --> 00:13:13,700
Well, enough for one person.

217
00:13:13,920 --> 00:13:15,080
It's just that there are two of us.

218
00:13:15,720 --> 00:13:18,370
Look, the entry fee is two months' deposit,

219
00:13:18,400 --> 00:13:21,350
plus the month of the real estate, plus VAT.

220
00:13:21,480 --> 00:13:24,210
My goodness, it's impossible like that.

221
00:13:25,880 --> 00:13:28,330
Listen, it's not that I want to pressure you.

222
00:13:28,360 --> 00:13:31,450
This afternoon I have to
show it to two other people.

223
00:13:32,160 --> 00:13:33,540
It is very requested.

224
00:13:34,040 --> 00:13:35,160
Hello good!

225
00:13:36,560 --> 00:13:37,850
- Hello.
- How are you?

226
00:13:38,120 --> 00:13:39,890
- Very good.
- Do we have new neighbors?

227
00:13:39,920 --> 00:13:41,040
Maybe.

228
00:13:41,440 --> 00:13:42,560
Very good.

229
00:13:42,800 --> 00:13:44,450
I hope you like reggaeton.

230
00:13:44,480 --> 00:13:47,010
Yes, especially when I go out to party.

231
00:13:47,040 --> 00:13:49,540
I love this girl, rent it to her.

232
00:13:49,840 --> 00:13:52,480
And, just out of curiosity,

233
00:13:52,520 --> 00:13:54,220
What does he want to charge you for that?

234
00:13:54,360 --> 00:13:56,570
Because I wouldn't pay
more than 600 euros.

235
00:13:56,600 --> 00:13:57,890
He told me 750.

236
00:13:57,920 --> 00:14:00,250
- What does this mean?
- It's a scam.

237
00:14:00,280 --> 00:14:02,290
- Sorry.
- No, no, sorry, you, huh?

238
00:14:02,320 --> 00:14:05,690
And don't believe anything if he tells you
that this is highly requested,

239
00:14:05,720 --> 00:14:09,790
because I live here next door
and no one wants to live here.

240
00:14:10,080 --> 00:14:12,450
This is something that is not
I have to negotiate with you.

241
00:14:12,480 --> 00:14:17,130
Shut up, this girl will pay you,
and not like the other one, eh?

242
00:14:17,560 --> 00:14:18,680
Andreu?

243
00:14:18,840 --> 00:14:20,930
Yes, sorry, I can't hear you very well.

244
00:14:20,960 --> 00:14:23,410
How little shame,
Take advantage of people like that!

245
00:14:23,440 --> 00:14:25,140
- Oh.
- I'm finishing the visit.

246
00:14:25,280 --> 00:14:27,470
- 20 minutes.
- And what do you work on, girl?

247
00:14:27,800 --> 00:14:30,040
- Bye bye.
- Give it a discount.

248
00:14:30,720 --> 00:14:32,690
- We'll see.
- Yes.

249
00:14:35,880 --> 00:14:37,730
- I have to go.
- Good, very good.

250
00:14:37,760 --> 00:14:39,410
- A pleasure.
- The pleasure is mine.

251
00:14:39,440 --> 00:14:41,290
By the way, I have arranged everything for you.

252
00:14:41,320 --> 00:14:43,690
This good man
he will leave it for 600 euros.

253
00:14:43,720 --> 00:14:45,170
- What are you saying, really?
- Look.

254
00:14:45,200 --> 00:14:46,970
- Good.
- Thank you very much, perfect.

255
00:14:47,000 --> 00:14:48,010
You are welcome.

256
00:14:48,040 --> 00:14:51,210
Well, nothing, I'll call you and
I send all the documentation.

257
00:14:51,240 --> 00:14:52,570
- Good.
- Thank you so much.

258
00:14:52,600 --> 00:14:54,520
- Goodbye, beautiful.
- Goodbye, go well.

259
00:14:54,800 --> 00:14:57,930
Hey, I'm Cecil,
your next door neighbor.

260
00:14:57,960 --> 00:14:59,890
- Delighted, I'm Aina.
- Nice to meet you.

261
00:14:59,920 --> 00:15:01,440
- Bye bye.
- Bye bye.

262
00:15:13,680 --> 00:15:16,500
- Write the news.
- Have you talked to them?

263
00:15:17,720 --> 00:15:21,030
The communication office
The Government does not comment.

264
00:15:21,880 --> 00:15:24,890
They will send a statement
one of these days or something

265
00:15:24,920 --> 00:15:28,190
and I wouldn't be surprised if
They will call a press conference.

266
00:15:28,960 --> 00:15:30,080
And Mateu?

267
00:15:32,120 --> 00:15:34,580
In my office,
writing the editorial.

268
00:15:34,720 --> 00:15:35,880
Oh, very good.

269
00:16:14,720 --> 00:16:15,730
<i>"Last Tuesday,</i>

270
00:16:15,760 --> 00:16:18,730
<i>the president of the Balearic Islands,
José Antonio Bergas,</i>

271
00:16:18,760 --> 00:16:21,650
<i>found a dead rat in
the trunk of the official car,

272
00:16:21,680 --> 00:16:24,530
<i>who took him from his home
to the Consolat del Mar.</i>

273
00:16:24,560 --> 00:16:26,440
<i>It was the third.</i>

274
00:16:29,520 --> 00:16:31,050
<i>According to this newspaper's sources,</i>

275
00:16:31,080 --> 00:16:34,010
<i>the first rat was found
by the president's wife,</i>

276
00:16:34,040 --> 00:16:35,290
<i>Elvira Campanario".</i>

277
00:16:39,040 --> 00:16:42,220
<i>"President Bergas
I should have reacted.</i>

278
00:16:42,440 --> 00:16:43,600
<i>As we published today,</i>

279
00:16:44,080 --> 00:16:47,050
<i>the president of the Balearic Islands,
José Antonio Bergas,</i>

280
00:16:47,080 --> 00:16:50,170
<i>is the object of harassment in form,
until now,</i>

281
00:16:50,360 --> 00:16:52,240
<i>of three dead rats."</i>

282
00:17:05,640 --> 00:17:09,530
<i>"From the communication office
of the Government of the Balearic Islands,</i>

283
00:17:09,880 --> 00:17:11,850
<i>they claim not to have any
comment to make

284
00:17:11,880 --> 00:17:14,810
<i>regarding the reasons
and the meaning of these shipments</i>

285
00:17:14,840 --> 00:17:16,410
<i>to the president of the Islands,</i>

286
00:17:16,440 --> 00:17:18,610
<i>as well as in
regarding identity</i>

287
00:17:18,640 --> 00:17:22,090
<i>of the person or persons
who may be responsible."</i>

288
00:17:22,920 --> 00:17:26,570
<i>"The Government of the Balearic Islands,
chaired by José Antonio Bergas,</i>

289
00:17:26,600 --> 00:17:29,570
<i>is an institution that
represents the popular will

290
00:17:29,600 --> 00:17:32,370
<i>of all citizens
and citizens of the Islands,

291
00:17:32,960 --> 00:17:35,610
<i>therefore, the sending of these three rats</i>

292
00:17:35,640 --> 00:17:39,040
<i>it is a threat
to all of us</i>

293
00:17:39,280 --> 00:17:40,450
<i>and, for this reason,</i>

294
00:17:40,480 --> 00:17:43,170
<i>President Bergas should
have reacted before

295
00:17:43,200 --> 00:17:46,470
<i>and led to a police investigation.</i>

296
00:17:50,280 --> 00:17:54,130
<i>It is necessary that the president
make a public appearance</i>

297
00:17:54,360 --> 00:17:55,830
<i>to give explanations."</i>

298
00:18:15,200 --> 00:18:16,210
Good morning.

299
00:18:16,240 --> 00:18:19,370
Well, as you already know,
According to a local newspaper,

300
00:18:19,400 --> 00:18:23,020
I and my wife have also
received a series of dead rats.

301
00:18:23,200 --> 00:18:26,610
I appear here to
inform clearly and openly

302
00:18:26,640 --> 00:18:29,410
that this information
It is completely true.

303
00:18:29,800 --> 00:18:32,290
<i>In recent weeks,
me and also my wife...</i>

304
00:18:32,320 --> 00:18:36,390
This is that he has failed to comply
some promise, some...

305
00:18:36,560 --> 00:18:38,530
- You know? I mean...
- Sure.

306
00:18:38,920 --> 00:18:40,010
I want to make it clear that,

307
00:18:40,040 --> 00:18:42,290
in a democracy
consolidated like ours,

308
00:18:42,320 --> 00:18:44,470
this is no way
of doing politics.

309
00:18:44,800 --> 00:18:46,890
I, as president
from the Balearic Islands,

310
00:18:46,920 --> 00:18:48,730
I have to be focused on my work

311
00:18:48,760 --> 00:18:51,530
and not lose my valuable
time on these things.

312
00:18:51,840 --> 00:18:54,290
I don't know what they expect
achieve with these actions,

313
00:18:54,320 --> 00:18:57,170
but if you have thought that
All this will take its toll on me,

314
00:18:57,200 --> 00:18:59,330
It will discourage me or even scare me,

315
00:18:59,360 --> 00:19:00,530
They are very wrong.

316
00:19:00,560 --> 00:19:04,050
<i>This president is ready to
endure this and much more.</i>

317
00:19:04,400 --> 00:19:07,530
This president is focused
in his government work

318
00:19:07,880 --> 00:19:10,560
and any other consideration
It is secondary.

319
00:19:11,120 --> 00:19:12,240
Thank you so much.

320
00:19:24,080 --> 00:19:25,730
It went very well, president.

321
00:19:26,160 --> 00:19:28,130
An image of efficiency and strength.

322
00:19:28,400 --> 00:19:31,850
- In the end it can even benefit us.
- I'm not so sure.

323
00:19:32,160 --> 00:19:35,610
Look, in any case,
Now we control the situation.

324
00:19:36,720 --> 00:19:39,090
Listen, the time has come
time to generate news.

325
00:19:39,120 --> 00:19:40,130
Does that seem little to you?

326
00:19:40,160 --> 00:19:42,930
It's okay to react
to the things that happen.

327
00:19:43,000 --> 00:19:45,410
The news must be
your government action.

328
00:19:45,440 --> 00:19:48,490
Enough of rats, of demonstrations,
of economic data...

329
00:19:48,520 --> 00:19:50,730
How did they know
media?

330
00:19:50,760 --> 00:19:51,770
What do I know?

331
00:19:51,800 --> 00:19:53,630
Maybe, who is behind,

332
00:19:54,120 --> 00:19:56,610
seeing that there was no
no reaction from you,

333
00:19:56,640 --> 00:19:59,230
he wanted to provoke her
and has informed the newspaper.

334
00:19:59,960 --> 00:20:02,210
We must take the initiative, José Antonio.

335
00:20:02,240 --> 00:20:05,530
First of all, they must see you in
institutional and social acts.

336
00:20:05,560 --> 00:20:07,810
Take Elvira out of your house,
that you seem single.

337
00:20:07,840 --> 00:20:10,490
This is not the White House
with the first lady and that.

338
00:20:10,520 --> 00:20:12,650
Maybe we should
play this game.

339
00:20:12,680 --> 00:20:15,450
Next week comes
queen to inaugurate an exhibition

340
00:20:15,480 --> 00:20:17,770
related to <i>Kellys</i>
or I don't know what story

341
00:20:17,800 --> 00:20:19,590
and we will have a reception as appropriate.

342
00:20:19,920 --> 00:20:22,490
Additionally, we will organize
meetings with social agents,

343
00:20:22,520 --> 00:20:26,190
businessmen, people of culture,
NGOs and all fishing, yes?

344
00:20:27,160 --> 00:20:30,520
- OK.
- And most importantly, José Antonio:

345
00:20:31,080 --> 00:20:32,850
we need a big project

346
00:20:32,880 --> 00:20:35,970
that symbolizes your management
effective and prosperous.

347
00:20:37,120 --> 00:20:38,330
What do you have in mind?

348
00:20:40,480 --> 00:20:42,220
An expansion of the airport.

349
00:20:42,520 --> 00:20:44,530
Come on, think a little.

350
00:20:44,680 --> 00:20:46,610
We can do it here,
in Menorca, in Ibiza,

351
00:20:46,640 --> 00:20:48,130
Wherever you want, it doesn't matter.

352
00:20:48,160 --> 00:20:51,610
- Miquel, now is not the time.
- We need something.

353
00:20:54,440 --> 00:20:55,780
That's fine thanks.

354
00:21:17,800 --> 00:21:18,960
Has it gone well or not?

355
00:21:19,480 --> 00:21:20,600
Yes.

356
00:21:21,360 --> 00:21:23,510
- It has been good news.
- That's how it is.

357
00:21:23,560 --> 00:21:25,390
Yes. It has been good.

358
00:21:26,320 --> 00:21:27,330
And what happens?

359
00:21:27,360 --> 00:21:29,460
What were you expecting, Aina, a celebration?

360
00:21:29,840 --> 00:21:31,900
Yes, the truth is that yes.

361
00:21:32,480 --> 00:21:34,310
Well, the director didn't like it.

362
00:21:34,600 --> 00:21:37,280
- Oh, right?
- Well, the director never likes it.

363
00:21:37,680 --> 00:21:41,040
It says that the cover of
Tomorrow the news won't increase...

364
00:21:41,120 --> 00:21:45,060
Just comment on a news item
yesterday and does not contribute anything new.

365
00:21:45,680 --> 00:21:47,850
And it's because we don't
We did well, huh?

366
00:21:47,880 --> 00:21:50,250
- Haven't we done it well?
- No, he hasn't done it well.

367
00:21:50,280 --> 00:21:52,070
- Hey, don't go too far.
- Oh.

368
00:21:52,360 --> 00:21:54,410
Those who have not brought
you are nothing new.

369
00:21:54,440 --> 00:21:56,130
We had to publish it yes or yes,

370
00:21:56,160 --> 00:21:58,410
if they hadn't taken it to another newspaper.

371
00:21:58,440 --> 00:22:01,120
Wow, I think there will be more rats.

372
00:22:01,800 --> 00:22:04,080
- But who sends them?
- I don't know...

373
00:22:04,600 --> 00:22:07,910
I'd look in their own ranks, you know?

374
00:22:08,120 --> 00:22:11,050
Someone who is
resentful of him or something.

375
00:22:11,080 --> 00:22:12,090
What I told you,

376
00:22:12,120 --> 00:22:13,850
someone who had
to go to the lists

377
00:22:13,880 --> 00:22:17,330
and, for whatever reason, he hasn't gone
or something like that.

378
00:22:20,200 --> 00:22:21,540
Do you want a peanut?

379
00:22:22,400 --> 00:22:23,520
In the absence of cava.

380
00:22:35,280 --> 00:22:38,280
- Have you seen what time it is?
- Yes, I know, it's late.

381
00:22:44,680 --> 00:22:45,800
I have called you.

382
00:22:46,720 --> 00:22:47,840
A lot of work.

383
00:22:50,800 --> 00:22:52,630
- I've seen you on TV.
- Yeah?

384
00:22:53,080 --> 00:22:54,200
Yes.

385
00:22:55,280 --> 00:22:56,400
You've been good.

386
00:22:57,040 --> 00:22:58,160
I don't know.

387
00:23:30,000 --> 00:23:32,640
next week
you should get out of here.

388
00:23:33,240 --> 00:23:34,360
Oh yeah?

389
00:23:36,920 --> 00:23:38,980
We will have a reception with the queen.

390
00:23:41,280 --> 00:23:42,710
- With the queen?
- Yes.

391
00:23:46,200 --> 00:23:47,580
They want to cross me.

392
00:23:48,880 --> 00:23:50,310
Especially those from the newspaper.

393
00:23:51,440 --> 00:23:52,730
Fuck the journalists!

394
00:23:54,040 --> 00:23:56,490
Now it is about
people don't think about the rats,

395
00:23:56,520 --> 00:23:57,770
the sooner the better.

396
00:23:58,200 --> 00:24:00,970
But journalists will continue
toiling and urging.

397
00:24:01,400 --> 00:24:02,870
They want me out of the Government.

398
00:24:03,960 --> 00:24:05,840
We must have more public presence.

399
00:24:06,400 --> 00:24:08,250
That's why it's good that they see us together,

400
00:24:08,280 --> 00:24:10,250
like a normal couple, do you understand me?

401
00:24:10,560 --> 00:24:12,300
Yes. I'm too cold.

402
00:24:12,920 --> 00:24:14,210
I have a cold image.

403
00:24:14,640 --> 00:24:15,760
Yes, a little yes.

404
00:24:16,880 --> 00:24:20,060
Elvira, I need your involvement.

405
00:24:22,800 --> 00:24:23,920
Yes.

406
00:24:24,960 --> 00:24:26,390
Did you say with the queen?

407
00:25:53,760 --> 00:25:55,010
You got up late.

408
00:25:55,840 --> 00:25:58,340
I have decided that today
I take the day off.

409
00:25:58,960 --> 00:26:00,080
Oh.

410
00:26:00,600 --> 00:26:02,030
You won't go out and play, then.

411
00:26:02,520 --> 00:26:03,640
No.

412
00:26:05,560 --> 00:26:06,680
Well done.

413
00:26:07,160 --> 00:26:08,950
When you are your own boss,

414
00:26:09,640 --> 00:26:11,890
must be alert to
exploit himself.

415
00:26:11,920 --> 00:26:13,660
- Correct.
-Listen...

416
00:26:14,560 --> 00:26:15,730
what is this you do?

417
00:26:15,760 --> 00:26:17,280
- Yoga?
- You should try it.

418
00:26:17,360 --> 00:26:20,540
No, no, what's going on,
I prefer that you do it.

419
00:26:21,160 --> 00:26:22,280
Hey...

420
00:26:23,520 --> 00:26:24,680
What was I going to tell you?

421
00:26:25,120 --> 00:26:26,950
So, will you stay to eat or...?

422
00:26:27,400 --> 00:26:29,860
- I don't know.
- No, I'm telling you because...

423
00:26:31,280 --> 00:26:34,410
Come on, I bought one
pizza of these frozen,

424
00:26:34,680 --> 00:26:36,530
so, if you want,

425
00:26:36,560 --> 00:26:39,170
we can put it in
the oven and see what happens.

426
00:26:39,200 --> 00:26:41,570
If it is frozen, yes.

427
00:26:43,120 --> 00:26:47,460
Listen, I have some news
that will interest you, I think.

428
00:26:47,680 --> 00:26:48,800
Tell me.

429
00:26:50,120 --> 00:26:51,590
No, no, nothing, that is...

430
00:26:52,240 --> 00:26:55,510
Well, I have a friend
who plays the trombone

431
00:26:56,360 --> 00:26:57,740
at the Symphony, right?

432
00:26:58,160 --> 00:27:02,900
And there will be a call,
there will be a selective test and...

433
00:27:03,280 --> 00:27:04,400
When?

434
00:27:06,360 --> 00:27:07,970
I don't know when, soon.

435
00:27:09,960 --> 00:27:12,170
I don't know, maybe you'd be interested in introducing yourself.

436
00:27:12,200 --> 00:27:13,320
It is possible.

437
00:27:14,000 --> 00:27:15,520
Is it possible?

438
00:27:16,120 --> 00:27:17,280
What enthusiasm.

439
00:27:17,520 --> 00:27:19,670
I thought you would love the idea.

440
00:27:20,000 --> 00:27:22,950
Mateu, you just ruined my day off.

441
00:27:23,560 --> 00:27:24,680
Oh yeah?

442
00:27:25,080 --> 00:27:26,600
And every day off.

443
00:27:28,000 --> 00:27:29,970
I have been preparing
for a test like this

444
00:27:30,000 --> 00:27:31,160
all my life.

445
00:27:33,480 --> 00:27:35,090
This is something else.

446
00:27:38,040 --> 00:27:40,730
Listen, this friend of mine
has given away two tickets

447
00:27:40,760 --> 00:27:42,230
for an exclusive concert,

448
00:27:42,840 --> 00:27:45,080
a string quartet,
He told me what it was;

449
00:27:45,360 --> 00:27:49,450
Elgar, Mozart and Enescu will play.

450
00:27:49,480 --> 00:27:50,570
I love Enescu.

451
00:27:50,600 --> 00:27:53,060
I know, I know,
You told me the other day.

452
00:27:55,280 --> 00:27:58,770
The tickets are for you,
If you want to go with Aina or...

453
00:27:59,000 --> 00:28:02,040
Aina is not very fond of
To all this, the truth.

454
00:28:02,360 --> 00:28:03,920
Yes, it's also true.

455
00:28:04,360 --> 00:28:07,400
Well, whatever, go with a
friend or with whoever you want.

456
00:28:08,280 --> 00:28:09,930
- And you?
- Huh?

457
00:28:10,120 --> 00:28:11,500
We can go together.

458
00:28:15,280 --> 00:28:16,840
Yeah, I don't know, huh...

459
00:28:17,320 --> 00:28:19,570
I don't know, yes,
If it seems good to you, go,

460
00:28:19,600 --> 00:28:23,000
If it doesn't taste bad to you,
come with an early retirement.

461
00:28:23,920 --> 00:28:26,870
Mateu, calm down,
It's not a marriage proposal either.

462
00:28:27,520 --> 00:28:29,260
Everyone has their age.

463
00:28:30,560 --> 00:28:31,770
Well, ideal.

464
00:28:36,440 --> 00:28:38,410
You will get hurt.

465
00:28:42,360 --> 00:28:44,170
This quarter has gone very well.

466
00:28:44,200 --> 00:28:46,210
So many dead foreigners, you know.

467
00:28:47,280 --> 00:28:49,520
For me, let them continue bungee jumping.

468
00:28:50,200 --> 00:28:51,360
"Balconing."

469
00:28:51,600 --> 00:28:53,790
"Balconing", "bungee jumping", what does it matter?

470
00:28:54,200 --> 00:28:56,570
The point is that they kill themselves,
that leave a lot of room.

471
00:28:56,600 --> 00:28:57,720
This very true.

472
00:28:58,560 --> 00:29:00,840
Don't you know who me
found the other day?

473
00:29:01,440 --> 00:29:04,050
I was going through Sant Miquel and
Sebastià Ripoll appears to me,

474
00:29:04,080 --> 00:29:06,610
Marquis of Aiguablava and
knight of the Order, you know?

475
00:29:06,640 --> 00:29:08,130
The one who lives next to the Seo.

476
00:29:08,160 --> 00:29:11,020
Well it turns out that your
son is a judge or I don't know what

477
00:29:11,400 --> 00:29:14,370
and tells me that your name
Has he ever gone out there?

478
00:29:14,400 --> 00:29:16,640
- Where?
- By the courts, man.

479
00:29:17,080 --> 00:29:19,270
I knew it, I just already knew it.

480
00:29:19,320 --> 00:29:21,780
Ignaci, we can't continue with that business.

481
00:29:22,000 --> 00:29:23,120
What business?

482
00:29:23,320 --> 00:29:24,330
What business?

483
00:29:24,360 --> 00:29:25,730
This has nothing to do with it.

484
00:29:25,760 --> 00:29:27,770
You'll tell me what we're doing wrong, you and I.

485
00:29:27,800 --> 00:29:29,610
You only show the
relatives of the deceased

486
00:29:29,640 --> 00:29:30,810
our products.

487
00:29:30,840 --> 00:29:32,490
Is it a crime? Please!

488
00:29:32,840 --> 00:29:35,300
- This is not a crime.
- Well, I don't understand it.

489
00:29:35,560 --> 00:29:37,480
It is the purchase of Verdes Praderas.

490
00:29:37,920 --> 00:29:39,690
But this was more than 15 years ago.

491
00:29:39,720 --> 00:29:41,850
You know how things go,
now they look at everything,

492
00:29:41,880 --> 00:29:43,010
It's not like before.

493
00:29:43,040 --> 00:29:45,280
No, no, they can't do this to me.

494
00:29:45,680 --> 00:29:47,730
I don't want to know
What was all that worth?

495
00:29:47,760 --> 00:29:49,820
you were the manager, you will know.

496
00:29:49,960 --> 00:29:53,090
- Ignaci, it was all legal, enough.
- Well, anyone would say it.

497
00:29:53,120 --> 00:29:55,130
But how can this happen to me?

498
00:29:56,120 --> 00:29:58,270
I thought it would be good for you to know.

499
00:29:58,600 --> 00:30:00,890
Yes, yes, please, you have me
to be informed.

500
00:30:00,920 --> 00:30:01,930
Don't worry.

501
00:30:01,960 --> 00:30:04,650
Talk to Sebastià Ripoll,
Let's see if he knows anything else.

502
00:30:04,680 --> 00:30:09,050
Pep, if this comes out in the press,
The issue of the Order will be complicated.

503
00:30:09,080 --> 00:30:10,600
- No, why?
- No.

504
00:30:11,040 --> 00:30:14,170
A gentleman must demonstrate
exemplary behavior

505
00:30:14,200 --> 00:30:15,690
at least until you already are,

506
00:30:15,720 --> 00:30:18,890
once you are, you can do
whatever comes out of your balls.

507
00:30:18,920 --> 00:30:21,690
This doesn't have to come out;
That is, it is not going to come out.

508
00:30:21,720 --> 00:30:24,850
Furthermore, the things of the
Justice goes very slowly.

509
00:30:25,280 --> 00:30:26,400
This is true.

510
00:30:29,080 --> 00:30:30,200
Well.

511
00:30:32,320 --> 00:30:33,440
I'll inform you.

512
00:30:34,640 --> 00:30:35,760
Pep.

513
00:30:36,240 --> 00:30:37,530
Cheers, huh?

514
00:30:52,680 --> 00:30:54,370
<i>And almost everything is ready</i>

515
00:30:54,400 --> 00:30:57,930
<i>so that Mallorca receives the
visit of her majesty the queen.</i>

516
00:30:58,000 --> 00:30:59,610
<i>It will be a two-day stay</i>

517
00:30:59,640 --> 00:31:02,770
<i>that will force the queen
to frenetic activity

518
00:31:02,800 --> 00:31:04,410
<i>in order to carry out</i>

519
00:31:04,440 --> 00:31:06,850
<i>the entire series of acts
that are planned.</i>

520
00:31:46,000 --> 00:31:49,090
<i>These were the statements
of President Bergas</i>

521
00:31:49,120 --> 00:31:50,770
<i>at the press appearance</i>

522
00:31:50,800 --> 00:31:53,410
<i>that the Executive has called
as a matter of urgency</i>

523
00:31:53,440 --> 00:31:55,330
<i>in relation to the case
of dead rats

524
00:31:55,360 --> 00:31:59,570
<i>that is threatening life
staff of the president of the community.</i>

525
00:32:06,120 --> 00:32:07,460
Rosa, let it happen.

526
00:32:23,280 --> 00:32:24,410
President.

527
00:32:24,440 --> 00:32:26,940
- Do you want to drink something?
- We don't want anything, thank you.

528
00:32:33,800 --> 00:32:36,750
- How's it going, Pep?
- Very worried, president.

529
00:32:37,040 --> 00:32:40,490
- And what happened?
- I mean very worried about you.

530
00:32:40,680 --> 00:32:43,570
Where has this been seen about rats?
How can it be, please?

531
00:32:43,600 --> 00:32:45,290
It is not convenient for us to pay too much attention.

532
00:32:45,320 --> 00:32:47,730
We should not give them the
like to get nervous,

533
00:32:47,760 --> 00:32:49,490
- which is what they want.
- This same thing.

534
00:32:49,520 --> 00:32:52,050
Well, I guess you have
come to talk about something else.

535
00:32:52,080 --> 00:32:53,250
Yes, I have news.

536
00:32:53,280 --> 00:32:55,650
I mean news, good news.

537
00:32:56,080 --> 00:32:57,200
I hear you.

538
00:32:58,720 --> 00:33:01,760
The recordings are not
It has to come to light.

539
00:33:04,200 --> 00:33:06,610
Pep, are you telling me about some
recordings I've never heard.

540
00:33:06,640 --> 00:33:09,250
It's not that I don't trust you,
but I would like...

541
00:33:09,280 --> 00:33:10,530
I believe it, president.

542
00:33:10,560 --> 00:33:13,240
sometimes one must
touch it with your hands.

543
00:33:13,520 --> 00:33:16,790
I'm going to show you one,
because there is more than one.

544
00:33:17,360 --> 00:33:18,370
More than one?

545
00:33:18,400 --> 00:33:20,290
This looks like Madrid,
everyone records everything.

546
00:33:20,320 --> 00:33:21,930
I even appear in this one.

547
00:33:22,280 --> 00:33:24,740
Look, now I don't know how...

548
00:33:24,960 --> 00:33:26,080
Yes, now.

549
00:33:28,680 --> 00:33:31,540
<i>- So it's true?
- Yes, yes.</i>

550
00:33:32,400 --> 00:33:33,780
<i>We have the recordings.</i>

551
00:33:34,360 --> 00:33:35,370
<i>And?</i>

552
00:33:35,400 --> 00:33:36,930
<i>If they were made public,</i>

553
00:33:36,960 --> 00:33:39,510
<i>the president would get involved
in a good mess.</i>

554
00:33:39,880 --> 00:33:42,730
<i>- I only left him money.
- In exchange for what?</i>

555
00:33:42,760 --> 00:33:43,770
<i>You're welcome.</i>

556
00:33:43,800 --> 00:33:46,290
<i>- You're welcome, Justino?
- We know each other, man.</i>

557
00:33:46,320 --> 00:33:48,650
<i>No one leaves money to
President of the Islands

558
00:33:48,680 --> 00:33:50,020
<i>in exchange for nothing.</i>

559
00:33:50,160 --> 00:33:52,650
<i>There is nothing stipulated,
If that's what you want to know,</i>

560
00:33:52,680 --> 00:33:55,890
<i>but I hope you keep it in mind
account for future hires.</i>

561
00:33:55,920 --> 00:33:57,570
<i>Yes, but it is not like that.</i>

562
00:33:58,400 --> 00:34:00,410
<i>Many promises and few actions.</i>

563
00:34:03,000 --> 00:34:06,090
one of many,
You can already get an idea.

564
00:34:06,120 --> 00:34:07,810
But, as I told you before,

565
00:34:07,840 --> 00:34:09,850
this has no reason
listen to anyone,

566
00:34:09,880 --> 00:34:11,800
We can avoid it, José Antonio.

567
00:34:12,000 --> 00:34:13,010
As?

568
00:34:13,040 --> 00:34:16,170
You see, the owner of these recordings

569
00:34:16,520 --> 00:34:18,620
considers that he has not had,

570
00:34:19,080 --> 00:34:22,090
I mean, quite a deal.
appropriate on your part.

571
00:34:22,120 --> 00:34:23,370
I don't know if I explain myself.

572
00:34:24,040 --> 00:34:25,050
No.

573
00:34:25,080 --> 00:34:27,890
I think it conforms easily,
have some details with him...

574
00:34:27,920 --> 00:34:29,450
I am willing to help,

575
00:34:29,480 --> 00:34:32,210
You already know that, out of friendship,
one gives everything.

576
00:34:32,480 --> 00:34:33,600
Pep, what do you want?

577
00:34:34,080 --> 00:34:36,850
Look, the municipal funeral home

578
00:34:36,880 --> 00:34:39,210
is a company that
should be modernized.

579
00:34:39,240 --> 00:34:41,770
Our users
They deserve the best attention.

580
00:34:41,800 --> 00:34:42,810
I don't know where you're going.

581
00:34:42,840 --> 00:34:44,490
Man, well you and I know

582
00:34:44,520 --> 00:34:47,050
that the best care
gives the private company.

583
00:34:47,080 --> 00:34:49,530
- Are we liberal or are we not liberal?
- We are liberals.

584
00:34:49,560 --> 00:34:52,530
I am of thought
that we can privatize

585
00:34:52,560 --> 00:34:54,570
services that are more profitable.

586
00:34:55,040 --> 00:34:58,260
Everyone benefits,
people and businessmen.

587
00:34:58,800 --> 00:35:02,250
There are entrepreneurs who deserve
a little more attention

588
00:35:02,280 --> 00:35:03,620
by the Government.

589
00:35:03,960 --> 00:35:05,080
You understand me.

590
00:35:05,360 --> 00:35:06,370
Justino Berrocal.

591
00:35:06,400 --> 00:35:09,930
Surely I would be able to win
the corresponding public tender.

592
00:35:10,320 --> 00:35:11,840
And I would be the manager.

593
00:35:12,560 --> 00:35:14,710
- But then about the recordings...?
- Nothing.

594
00:35:16,080 --> 00:35:17,090
Don't fuck with me, huh?

595
00:35:17,120 --> 00:35:19,410
At the precise moment in
let this get going,

596
00:35:19,440 --> 00:35:21,450
the recordings
They will disappear forever.

597
00:35:21,480 --> 00:35:22,600
You better.

598
00:35:24,520 --> 00:35:25,900
And another thing.

599
00:35:26,280 --> 00:35:29,280
It's nonsense,
I don't think it's very important.

600
00:35:30,400 --> 00:35:31,520
Tell me.

601
00:35:32,200 --> 00:35:33,810
I have been told that it is possible

602
00:35:33,840 --> 00:35:36,660
that some judge is
stirring up an old issue:

603
00:35:36,920 --> 00:35:37,930
Green Prairies.

604
00:35:37,960 --> 00:35:39,890
- That was many years ago.
- Yes, I know.

605
00:35:39,920 --> 00:35:43,170
Just in case you can stop a little,
until prescribed.

606
00:35:43,200 --> 00:35:45,610
Justice goes very
slowly in that country.

607
00:35:45,640 --> 00:35:47,210
It could happen that it prescribes.

608
00:35:47,240 --> 00:35:50,410
I already know that you can't do anything,
There is a division of powers, right?

609
00:35:50,440 --> 00:35:53,090
But, I mean,
there are so many things on the table

610
00:35:53,120 --> 00:35:55,760
you'll tell me why
comes looking so far back.

611
00:35:55,920 --> 00:35:57,530
I'll see what I can do.

612
00:36:08,200 --> 00:36:09,410
Lady Elvira.

613
00:36:10,800 --> 00:36:11,920
Lady Elvira.

614
00:36:12,480 --> 00:36:13,600
Lady Elvira.

615
00:36:14,440 --> 00:36:15,450
Mrs. Elvira?

616
00:36:15,480 --> 00:36:18,070
- What happened?
- It has fallen, ma'am.

617
00:36:19,440 --> 00:36:21,140
Don't call me "ma'am."

618
00:36:22,040 --> 00:36:24,230
Okay, but are you okay?

619
00:36:25,840 --> 00:36:28,520
If now we are the woman
happiest in the world.

620
00:36:31,680 --> 00:36:32,800
Oh.

621
00:37:51,600 --> 00:37:52,720
Have you had dinner?

622
00:37:54,280 --> 00:37:55,400
I'm not hungry.

623
00:37:59,520 --> 00:38:00,640
Do you want a drink?

624
00:38:12,760 --> 00:38:13,920
You're not well, huh?

625
00:38:39,680 --> 00:38:41,010
Don't fuck with me, Baltasar.

626
00:38:41,040 --> 00:38:43,970
The other day with Laura I
You said the company was going well.

627
00:38:44,000 --> 00:38:46,010
Don't talk to me about Laura.

628
00:38:46,280 --> 00:38:47,750
Because?
What has happened?

629
00:38:48,520 --> 00:38:50,530
How old are you, José?

630
00:38:51,200 --> 00:38:55,180
- Let's see, can we focus, please?
- You still have milk on your lips.

631
00:38:55,920 --> 00:38:57,370
I, when I was your age,

632
00:38:57,400 --> 00:38:59,860
I never thought it would end like this.

633
00:39:00,280 --> 00:39:01,400
In what way?

634
00:39:03,240 --> 00:39:04,360
Making a fool of yourself.

635
00:39:06,360 --> 00:39:08,640
I am neither the first nor the last fool.

636
00:39:09,240 --> 00:39:11,340
Come on, we were laughing at
men of this age

637
00:39:11,880 --> 00:39:14,450
that they lost their minds
after a pair of tits.

638
00:39:14,480 --> 00:39:17,010
It's not that I'm not interested
your sentimental life,

639
00:39:17,040 --> 00:39:18,810
but I would like to talk about the company.

640
00:39:18,840 --> 00:39:20,400
The company, yes, the company.

641
00:39:20,840 --> 00:39:21,960
Well...

642
00:39:23,720 --> 00:39:25,190
We owe money to everyone.

643
00:39:25,720 --> 00:39:26,930
And how did this happen?

644
00:39:27,280 --> 00:39:29,250
One day things will go
well and then not anymore...?

645
00:39:29,280 --> 00:39:32,950
See, this works like this,
how do you think it works?

646
00:39:33,560 --> 00:39:35,810
Look, you be calm,

647
00:39:35,840 --> 00:39:39,010
because the one who must talk to
providers when they call

648
00:39:39,040 --> 00:39:41,810
It's me, and look, they have no mercy.

649
00:39:41,840 --> 00:39:42,850
Do you want a medal?

650
00:39:42,880 --> 00:39:46,240
- It's your job, your company.
- No, it's our company.

651
00:39:47,040 --> 00:39:49,290
You put a girl in
accounting to fool you,

652
00:39:49,320 --> 00:39:50,660
and now you come to me with this?

653
00:39:50,960 --> 00:39:53,370
How much? of what
figure are we talking about?

654
00:39:53,400 --> 00:39:56,810
- About 300 or 400.
- What the hell.

655
00:39:56,840 --> 00:39:58,890
We haven't worked for a long time.

656
00:39:58,920 --> 00:40:01,450
I made a contribution
very important capital.

657
00:40:01,480 --> 00:40:04,730
And it was very good, it was very good,
but time has passed...

658
00:40:04,760 --> 00:40:07,170
And we are in the
same or even worse.

659
00:40:09,080 --> 00:40:10,200
Look.

660
00:40:11,920 --> 00:40:13,660
I have the Treasury on my heels.

661
00:40:15,240 --> 00:40:17,210
Our house hanging by a thread.

662
00:40:22,720 --> 00:40:24,510
- I'm a fool.
- Enough.

663
00:40:25,960 --> 00:40:28,850
I already helped you once
and I caught my fingers,

664
00:40:28,880 --> 00:40:31,970
- and everything so that you can spend it with...
- She's not a little whore.

665
00:40:36,720 --> 00:40:42,000
Let's see, it's about you...
You are the president, aren't you?

666
00:40:42,560 --> 00:40:45,600
Well you have to get us, I don't know,

667
00:40:46,480 --> 00:40:49,930
a couple of orders,
a little job for...

668
00:40:51,200 --> 00:40:52,990
to try to remake the company.

669
00:40:55,720 --> 00:40:57,100
I'm sick to death.

670
00:40:59,720 --> 00:41:01,330
Well, I'll see what I can do.

671
00:41:17,120 --> 00:41:18,410
Do you want to come to bed?

672
00:41:20,200 --> 00:41:22,530
Not everything is fixed by fucking, Cecil.

673
00:41:23,120 --> 00:41:24,240
How not?

674
00:41:34,160 --> 00:41:36,490
- Oh.
- You are very high, huh?

675
00:41:51,720 --> 00:41:53,370
-Cecil.
- That?

676
00:41:55,600 --> 00:41:57,160
Do you have any friends?

677
00:41:58,080 --> 00:41:59,130
me for you

678
00:41:59,160 --> 00:42:01,840
I have all the friends
Whatever you want, my darling.

679
00:42:02,120 --> 00:42:03,330
It's for an acquaintance

680
00:42:03,360 --> 00:42:08,280
that is not happening
for his best time.

681
00:42:11,160 --> 00:42:12,720
He suffers a lot, do you understand me?

682
00:42:14,120 --> 00:42:15,240
I understand you.

683
00:42:15,720 --> 00:42:17,600
Well, I should fuck a lot, right?

684
00:42:23,440 --> 00:42:25,630
Yes, yes, I think like you.

685
00:42:29,720 --> 00:42:31,820
He is a very special person.

686
00:42:32,560 --> 00:42:33,680
Well we will take care of it.

687
00:42:35,280 --> 00:42:36,400
Your friend...

688
00:42:38,200 --> 00:42:39,320
should be...

689
00:42:40,000 --> 00:42:41,740
a trustworthy person.

690
00:42:44,680 --> 00:42:45,970
A discreet person.

691
00:42:48,640 --> 00:42:50,830
I have the person
perfect for that.

692
00:43:18,560 --> 00:43:19,680
Happens.

693
00:43:25,120 --> 00:43:26,910
Do you know why I like it so much?

694
00:43:27,360 --> 00:43:28,480
No.

695
00:43:30,440 --> 00:43:32,450
Because my mother liked it a lot.

696
00:43:33,000 --> 00:43:38,060
Of course, in Russia
There is a great musical culture.

697
00:43:40,640 --> 00:43:43,460
Hey, do you want a drink?

698
00:43:44,920 --> 00:43:46,710
- No.
- ¿No?

699
00:43:48,840 --> 00:43:51,250
It's just that my mother was Moldovan,
like Enescu,

700
00:43:51,640 --> 00:43:52,810
and he was a cellist.

701
00:43:52,840 --> 00:43:54,250
- Ah.
- Didn't I tell you?

702
00:43:54,280 --> 00:43:58,710
- This is where you got it from, right?
- She played much better than me.

703
00:43:59,720 --> 00:44:00,840
But it happens

704
00:44:02,280 --> 00:44:04,290
who got married and left him.

705
00:44:04,600 --> 00:44:06,250
He only played for us.

706
00:44:07,040 --> 00:44:08,690
For your father and you, right?

707
00:44:09,960 --> 00:44:11,930
for my sister
small and for me.

708
00:44:11,960 --> 00:44:14,870
Oh, you have a little sister.

709
00:44:17,640 --> 00:44:18,760
Well...

710
00:44:20,040 --> 00:44:21,050
I'll tell you now

711
00:44:21,080 --> 00:44:23,760
and I hope you don't put me
Greek tragedy face.

712
00:44:23,920 --> 00:44:25,040
Greek tragedy?

713
00:44:27,400 --> 00:44:28,520
They died.

714
00:44:28,960 --> 00:44:30,080
- Huh?
- OK?

715
00:44:30,240 --> 00:44:33,130
My sister and my mother
They died when I was a child.

716
00:44:33,160 --> 00:44:34,720
Fuck.

717
00:44:37,560 --> 00:44:39,800
Mateu, you're doing it.

718
00:44:41,440 --> 00:44:43,370
You make a "poor unfortunate" face.

719
00:44:43,400 --> 00:44:47,340
And what face do you want me to make?
If this is a bitch like a house?

720
00:44:50,760 --> 00:44:51,770
In any case,

721
00:44:51,800 --> 00:44:53,860
this is the reason
for the one I like.

722
00:44:54,560 --> 00:44:55,720
Reminds me of her,

723
00:44:56,680 --> 00:44:58,110
to when we were little

724
00:44:58,720 --> 00:44:59,840
and everything was going well.

725
00:45:06,360 --> 00:45:07,480
And your father?

726
00:45:11,440 --> 00:45:12,560
Another day.

727
00:45:14,040 --> 00:45:15,510
Okay, whatever you want.

728
00:45:23,080 --> 00:45:24,200
Mateu.

729
00:45:27,360 --> 00:45:28,370
That?

730
00:45:28,400 --> 00:45:31,260
Thank you very much for
this wonderful concert.

731
00:45:33,240 --> 00:45:35,210
And for the gin and tonics too.

732
00:45:36,200 --> 00:45:37,210
You are welcome.

733
00:45:37,240 --> 00:45:41,220
I think I have drunk several
more than what suited me.

734
00:45:42,360 --> 00:45:46,610
Listen, I hope I haven't
Bored with my worries.

735
00:45:46,800 --> 00:45:48,950
I promise you that I try to avoid it,

736
00:45:49,600 --> 00:45:50,850
but I don't know what's happening

737
00:45:50,880 --> 00:45:53,880
I start talking and
talk and I can't stop.

738
00:45:54,040 --> 00:45:56,100
And, above all, if the topic...

739
00:45:56,720 --> 00:46:00,080
If the topic interests me
and the company is good.

740
00:46:00,400 --> 00:46:01,830
I am also comfortable.

741
00:46:07,280 --> 00:46:08,400
Excellent.

742
00:46:09,440 --> 00:46:13,110
And isn't it good to find someone
Who to talk to about theater or music?

743
00:46:13,840 --> 00:46:16,610
With Aina, if you take her out of Queen,
There is nothing to talk about anymore.

744
00:46:16,640 --> 00:46:17,760
From Queen.

745
00:46:22,440 --> 00:46:23,960
Well, in any case,

746
00:46:25,640 --> 00:46:27,290
Thanks to you too, huh?

747
00:46:28,560 --> 00:46:31,290
for wanting to go out
with a guy like me.

748
00:46:32,120 --> 00:46:35,650
And, above all,
for having eaten the pizza

749
00:46:36,040 --> 00:46:38,250
that I have burned today
at noon in the oven.

750
00:46:38,280 --> 00:46:42,490
This has been, come on,
a trial by fire on your part.

751
00:46:55,760 --> 00:46:56,920
I'm going to bed.

752
00:46:57,920 --> 00:47:00,330
- Tomorrow I have to practice really hard.
- Yes, yes.

753
00:47:02,120 --> 00:47:05,030
I'm sure that
You'll be a motherfucker.

754
00:47:06,360 --> 00:47:07,480
Hopefully.

755
00:47:08,840 --> 00:47:09,960
You'll see.

756
00:47:11,720 --> 00:47:12,840
Good night, Mateu.

757
00:47:15,560 --> 00:47:16,680
Good night.

758
00:47:54,600 --> 00:47:56,090
<i>"In one way or another,</i>

759
00:47:56,120 --> 00:47:57,970
<i>Josep Pons Ventura always had</i>

760
00:47:58,000 --> 00:48:00,100
<i>a very relationship
close with death.</i>

761
00:48:01,760 --> 00:48:04,410
<i>That dazzle of
Josep Pons towards death

762
00:48:04,440 --> 00:48:07,210
<i>turned him into a
cold and lonely person,</i>

763
00:48:07,240 --> 00:48:09,090
<i>and it made him have some ambitions</i>

764
00:48:09,120 --> 00:48:11,310
<i>that later
They would take their toll."</i>

765
00:48:45,650 --> 00:48:47,770
IN THE NEXT EPISODE...

766
00:48:48,080 --> 00:48:50,890
What is it like to be the woman of the
president of the Balearic Islands?

767
00:48:50,920 --> 00:48:53,200
Well, it's a great privilege.

768
00:48:53,920 --> 00:48:57,590
It is also a great responsibility.

769
00:48:58,080 --> 00:48:59,200
All good?

770
00:49:00,120 --> 00:49:01,850
I prefer not to think too much.

771
00:49:01,880 --> 00:49:03,170
The thing is already underway.

772
00:49:03,200 --> 00:49:05,890
The mayor is informed
and will try to do it soon.

773
00:49:05,920 --> 00:49:07,970
If Josep Pons is involved,

774
00:49:08,000 --> 00:49:09,830
you can expect anything.

775
00:49:11,080 --> 00:49:12,810
Don't take your eye off him.

776
00:49:12,840 --> 00:49:16,370
This time it went well for us,
but I don't quite trust it.

777
00:49:16,720 --> 00:49:19,410
And the person chosen to
carry out this work

778
00:49:19,440 --> 00:49:22,210
gather experience
and vision of the future.

779
00:49:24,880 --> 00:49:29,090
He told me that they took his mother away from him.
shortly after his father's death.

780
00:49:29,280 --> 00:49:31,830
- A drama.
- Poor Mateu.

781
00:49:32,000 --> 00:49:33,430
What if I'm fake?

782
00:49:34,320 --> 00:49:36,470
What if I'm cheating on you?

783
00:49:36,800 --> 00:49:39,350
And if it's me, what do I know?
He is taking advantage of you.

784
00:49:39,440 --> 00:49:41,500
Now I liked you.

785
00:49:42,440 --> 00:49:44,630
- Adrià, isn't it true?
- Oh, yes.

786
00:49:45,520 --> 00:49:48,110
- What did you want?
- The Pons Ventura file.

787
00:49:48,560 --> 00:49:50,080
I wanted to invite you to dinner.

788
00:49:50,920 --> 00:49:52,980
For dinner? You and I?

789
00:49:53,280 --> 00:49:55,070
Well, some friends are also selling.

790
00:49:55,920 --> 00:49:57,570
We must disconnect a little.

791
00:49:58,320 --> 00:50:01,360
They are trustworthy people, zero risk.

792
00:50:02,480 --> 00:50:03,600
Delighted.


